Tak nedělejte tolik povyku kvůli tomu kočáru... nebo mně.
Тада не дижи толику галаму у свези с кочијом... или са мном.
Komu se podobáš, mamě nebo mně?
Misliš li da slièiš na mene ili na majku?
Jako někoho, kdo podepíše cokoliv, aby vyhověl nepřátelům nebo mně.
Da budete netko tko potpisuje bilo što da bi udovoljio neprijateljima.
Buď nízký a daleký, nebo mně do ucha.
Niska i daleka, ili u moje uvo.
Jste tady kvůli Learymu, nebo mně?
Tu ste zbog Learyja ili mene?
Tobě, 40letýmu nevzdělanci, kterýho těší, že se mu říká ožrala, nebo mně?
Šta misliš? Tebi? 40 godišnjem nezaposlenom èoveku bez srednje škole koji se ponosi kada ga zovu gradskom pijanicom, ili meni?
Snídaně mu bude chutnat mnohem líp, než kdy chutnalo jídlo tobě nebo mně.
Његов доручак ће бити укуснији од било чега што смо ти и ја икада јели.
Né takové, aby si se obtěžoval informovat Dylana, nebo mně.
Samo ne toliko oèite da se potrudiš informirati Dylana. Ili mene.
Nevím, jak ti to mám říct, ale kdyby se mělo něco stát Rossovi nebo mně,
Dušo, ne znam kako da ti kažem ovo ali ako se nešto desi Rosu i meni...
Pomáháš jemu k rozchodu, nebo mně ke svatbě s ním?
Ali odluèi. Pomažeš li Philipu da prekine ili meni da se udam za njega?
A jestli ne, tak matce nebo mně, pořád jsem se bál, protože všechno bylo tajné.
Ili ako ne tebi, onda majci ili meni. Uvek sam se bojao jer je sve bila tajna.
Tobě, když mu něco plácneš, nebo mně, jeho čisté a upřímné dlouholeté přítelkyni?
Tebi koji jebeš sve što ti vidiš ili meni, svojoj nevinoj dugogodišnjoj djevojci? - Pa, verovaæe meni.
Které části "gim" nebo "mně" nerozumíš?
Koji deo od "daj" i "mi" ti nije jasan.
Tím, že jí nebo mně ublížíš... nic nezískáš.
Nemaš ništa od toga što æeš nju povrediti ili mene.
Ty přece MJovi nebo mně nechceš ublížit.
Ti ne želiš da povrediš M.J ili mene.
Nebo... mně zavolejte, jestli budete chtít více tohohle materiálu.
Ili... nazovi me ako želiš jos trave.
Nepomůže to mu, nebo mně, nebo komukoliv.
To neæe pomoæi ni njemu, ni meni, ni bilo kome.
Pokud se něco stane Jenny, nebo mně, tak si pro vás přijde, jako Boží hněv.
Ako se išta desi Jenny, ako se išta desi meni, sruèit æe na tebe sav Božji gnjev.
Chtěla to tak vrátit tobě nebo mně?
Da li je to osveta tebi ili meni? -Ne znam.
Už nikdy neublíží mojí matce, bratrovi, nebo mně.
Nikada ne bi naudio mami, bratu ili meni.
Musíte udělat to, co chtějí nebo mně zabijí.
Morate nešto uèiniti, inaèe æe me ubiti.
Nemůžeš mě nijak přesvědčit, že nepřijde den, kdy na ty dveře zaklepe někdo, kdo bude chtít ublížit tobě nebo mně nebo nám všem.
Ne možeš ništa da kažeš što æe me ubediti da jednom neæe doæi neko kako bi nas povredio.
Jejich odsouzení nepomůže Callie nebo mně.
Pravda za njih neće pomoći Callie ili meni.
Ne kvůli tvému otci, který si tu vraždu objednal, nebo mně, kdo ji provedl.
Ne tvoj otac naredbom. Niti ja koji sam je izvršio.
Nepředstíral svou smrt kvůli Lily nebo mně.
Nije lažirao svoju smrt zbog Lili ili mene.
Jsi tu kvůli Anně, nebo mně?
Jesi li ovde zbog Ane ili zbog mene?
Až se ale lidi zítra dozvědí, že tvůj prima prezident pomohl šílenci otevřít jaderný kufřík, komu myslíš, že uvěří, tobě nebo mně?
Ali kad ljudi saznaju da je tvoj predsjednik pomogao manijaku otvoriti atomsku loptu komu će vjerovati, tebi ili meni? Da vidimo.
Policajtům, co se vás zrovna pokusili zabít, nebo mně?
Pandurima, koji su hteli da te ubiju, ili meni?
Nikdy nelhala svému otci, nebo mně, prostě nic než pravda.
Svog oca u životu nije slagala, a prema meni je iskrena od samog poèetka.
Nedokážu rozpoznat, jestli se vyhýbáš misi nebo mně.
Ne znam da li izbegavaš misiju ili mene.
Možná, ale komu si myslíš, že Ruiz uvěří, tobě nebo mně?
Da. Ali kome od nas æe Ruizverovati?
Musíš mi ji vrátit, nebo mně nech přijet.
Molimo. Moraš joj dati natrag na mene, ili neka mi doći do vas.
Hodláte věřit obviněním rasistického, sociopatického trestance, nebo mně?
Hoćete li vjerovati optužbe za rasizam, sociopatske bivši zatvorenik, ili ja?
Jestli po ní nebo mně půjdeš, tohle jde na net.
Kreneš li na mene ili nju, ovo ide na net.
Bodlo by to tobě, nebo mně?
Dobro za tebe ili za mene? Ma hajde.
A Eloise, ona to vždy dělá o nich nebo mně s ní, a to je těžké, spoutat chlapa...
A Eloiz, ona je uvek izmeðu nas, a to je nezgodna situacija za mene...
Nelíbí se jí to o nic víc než vám nebo mně, ale Callen nám nedal žádnou jinou možnost.
Slušajte, ovo se ni njoj ne sviða, ali Kalen nam nije ostavio drugu opciju.
Protože něco na tom její rodině nesedí nebo mně.
Jer njena porodica nešto sumnja. A i ja.
Nebo mně přináleží všecko prvorozené. Od toho dne, když jsem pobil všecko prvorozené v zemi Egyptské, posvětil jsem sobě všeho prvorozeného v Izraeli od člověka až do hovada. Mně bude: Já Hospodin.
Jer je moj svaki prvenac; od onog dana kada pobih sve prvence u zemlji misirskoj, posvetih sebi svakog prvenca u Izrailju od čoveka do živinčeta; moji će biti; ja sam Gospod.
A řekl jemu ďábel: Toběť dám tuto všecku moc i slávu těchto království, nebo mně dána jest, a komuž bych koli chtěl, dám ji.
I reče Mu djavo: Tebi ću dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome ja hoću daću je;
3.669625043869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тада не дижи толику галаму у свези с кочијом... или са мном. 